Uma floresta pode escrever uma canção? Processo de direitos autorais no Equador põe “direitos naturais” à prova

Há dois anos, Robert Macfarlane e os seus amigos sentaram-se à volta de uma fogueira numa floresta tropical equatoriana, ouvindo a cacofonia de sons produzidos por um ecossistema repleto de vida.

“De repente tirei um caderninho da bolsa e comecei a escrever textos”, disse o escritor britânico Como isso acontece Anfitrião Nil Köksal. “E daquela semente cresceu uma canção.”

Essa composição, chamada Canção dos cedros, Inclui gravações de áudio da Floresta Nublada de Los Cedros, uma área protegida e um dos habitats com maior biodiversidade da Terra.

Foi escrito por Macfarlane, pelo músico Cosmo Sheldrake, pela micologista de campo Giuliana Furci, pelo jurista César Rodríguez-Garavito e, argumentam eles, pela própria floresta.

Ela apresentaram uma petição às autoridades de direitos autorais do Equador Reconhecendo Los Cedros como coautor oficial da canção, que inclui beija-flores, bugios, pássaros, cigarras, sapos, rios, folhas e muito mais.

Ela e outros especialistas dizem que a medida poderia ajudar a estimular o movimento crescente para garantir direitos legais para plantas, animais e o conceito de natureza.

O escritório de direitos de propriedade intelectual do Equador não respondeu imediatamente a um pedido de comentário.

Esta floresta já tem direitos constitucionais

A ideia de que uma floresta tenha direitos autorais não é tão absurda quanto parece, diz Rodríguez-Garavito.

Em 2021, a Suprema Corte do Equador suspendeu os planos de mineração de cobre e ouro em Los Cedros, citando argumentos de licença de mineração violou os direitos constitucionais da floresta.

A decisão histórica manteve os “direitos da natureza” consagrados na constituição do país, uma medida que alguns juristas descreveram como equivalente a esta Concessão de personalidade jurídica à floresta.

Esta petição, diz Rodríguez-Garavito, é uma forma de fazer avançar esta decisão.

“Vamos explorar outros direitos potenciais que poderiam ser concedidos à floresta. E um deles são os direitos criativos de uma música”, disse ele.

Rodríguez-Garavito é o diretor fundador do Projeto More Than Human Life (MOTH), que lidera a petição. É uma iniciativa do Programa de Pesquisa e Ação sobre Direitos da Terra da Escola de Direito da Universidade de Nova York que visa reimaginar a lei de uma forma menos centrada no ser humano.

A MOTH está pedindo às autoridades equatorianas de direitos autorais que concedam à floresta a “autoria moral” da música, citando um aspecto da lei de direitos autorais que trata da atribuição e não dos benefícios econômicos.

Se tivessem sucesso, a floresta seria oficialmente creditada como coautora da música, mas não receberia quaisquer royalties, diz ele.

Macfarlane diz que é importante buscar a autoria moral porque ela é “inalienável”, enquanto os direitos de licenciamento podem ser comprados e vendidos.

Caso não tenham sucesso, Rodríguez-Garavito diz que estão preparados para recorrer da decisão em tribunal. No entanto, ele está optimista, salientando que o Gabinete de Direitos de Autor concordou em considerar a proposta, embora pudesse facilmente tê-la rejeitado.

Aconteça o que acontecer, Macfarlane diz que pretende direcionar todas as receitas de streaming da música para uma fundação para os esforços de conservação de Los Cedros.

“Para nós é um princípio filosófico que queremos estabelecer”, disse Macfarlane, “nomeadamente o do imenso, intenso e infinito poder criativo da floresta”.

Repense a lei

Grant Wilson, um especialista em direitos naturais que não está envolvido no caso, diz que a petição do grupo “tem o potencial de mudar a lei de várias maneiras”.

“Se for bem-sucedido, este caso poderá ajudar a inspirar advogados e profissionais de diversas áreas jurídicas a expandir as suas práticas tradicionais para incluir a voz da natureza”, disse Wilson, diretor executivo do Earth Law Center, com sede nos EUA, num e-mail à CBC.

“As possibilidades são imensas. Com o tempo, todo o sistema jurídico poderá ser remodelado para representar toda a vida na Terra – não apenas os humanos. Os humanos são apenas uma parte de uma vasta e interconectada rede de vida. O nosso sistema jurídico não deveria refletir esta realidade? , para?”

O movimento pelos Direitos da Natureza, diz ele, está a atuar em múltiplas frentes em todo o mundo. Talvez o exemplo mais famoso seja Naruto, o macaco, cujas selfies de 2011 se tornaram virais.

Essas imagens levaram a uma longa e de alto perfil disputa de direitos autorais entre o fotógrafo de vida selvagem David J. Slater, que alegou que as imagens eram dele, e o grupo de direitos dos animais Pessoas pelo Tratamento Ético dos Animais (PETA), que argumentou que elas pertenciam a Naruto.

PETA perdeu este casoMas outros esforços para garantir os direitos dos não-humanos também tiveram sucesso, disse Wilson.

O rio Whanganui na Nova Zelândia, por exemplo recebeu personalidade jurídica em 2017 através de um acordo de tratado com várias tribos Māori.

E em 2024, uma organização afiliada às Nações Unidas chamada Sounds Rights deu à “Nature” sua própria página de artista no Spotifyusar os lucros para apoiar projetos de conservação da natureza.

Estreia na COP16

Embora a lei de direitos autorais seja complexa, Mcfarlane diz que vê este caso como “uma questão muito simples”.

Canção dos Cedros foi escrito durante uma expedição a Los Cedros para coletar e nomear novas espécies de cogumelos. Macfarlane, conhecido por seus escritos sobre a natureza, estava lá para pesquisar seu próximo livro. Um rio está vivo?

Sem Los Cedros, diz ele, a música não poderia existir.

“A floresta absolutamente deu vida a isso”, disse ele.

Sheldrake cantou a música ao vivo na COP16, Conferência das Nações Unidas sobre Biodiversidade, em Cali, Colômbia, na terça-feira. Macfarlane diz que é uma estreia digna.

“Parece-nos, você sabe, muito, muito importante e simbólico para o mundo se reunir na COP e reconhecer que a diversidade da vida e seu florescimento são extremamente importantes para nós e para tantas espécies fora de nós”, disse ele.