O Japão realizará um memorial à mina do Sado, apesar do boicote sul-coreano e das tensões históricas em curso

SADO, Japão – O Japão realizará uma cerimónia memorial perto das minas de ouro da Ilha Sado no domingo, embora a Coreia do Sul tenha boicotado o evento no último minuto, destacando as tensões entre os vizinhos sobre a questão dos trabalhadores forçados coreanos no local antes e durante a Segunda Guerra Mundial.

A ausência da Coreia do Sul na comemoração de domingo, que contou com a presença de funcionários do governo de Seul e das famílias das vítimas coreanas, é um grande revés para a rápida melhoria das relações entre os dois países, que desde o ano passado deixaram de lado as suas disputas históricas em favor da segurança liderada pelos EUA. para priorizar a colaboração.

As minas do Sado foram adicionadas à lista do património mundial da UNESCO em Julho, depois de o Japão ter deixado para trás anos de disputas com a Coreia do Sul e ter reconhecido relutantemente a história sombria das minas, prometendo realizar um serviço memorial anual para todas as vítimas, incluindo Centenas de coreanos mobilizados que trabalham em as minas.

No sábado, a Coreia do Sul anunciou que não participaria no evento, citando a impossibilidade de resolver divergências não especificadas entre os dois governos em tempo útil.

Masashi Mizobuchi, vice-secretário de imprensa do Ministério das Relações Exteriores do Japão, disse que o Japão se comunicou com Seul e classificou a decisão sul-coreana de “decepcionante”.

A cerimônia acontecerá conforme planejado ainda no domingo, em uma instalação próxima às minas.

As minas do século XVI na ilha de Sado, na costa norte do Japão, funcionaram durante quase 400 anos antes de fecharem em 1989 e já foram o maior produtor mundial de ouro.

Os historiadores dizem que cerca de 1.500 coreanos foram mobilizados para Sado enquanto o Japão usava centenas de milhares de trabalhadores coreanos nas minas e fábricas japonesas, incluindo aqueles trazidos à força da Península Coreana, para preencher a escassez de mão de obra experimentada pela maioria dos homens japoneses em idade produtiva que foram enviados para frentes em toda a Ásia e no Pacífico.

O governo japonês afirmou que todas as questões de compensação de guerra entre os dois países foram resolvidas ao abrigo de um tratado de normalização de 1965.

A Coreia do Sul há muito que se opõe à inclusão do local na Lista do Património Mundial, dizendo que os trabalhadores forçados coreanos estavam desaparecidos da exposição, apesar do seu papel fundamental na produção mineira durante a guerra. O apoio de Seul a Sado ocorreu no momento em que o presidente sul-coreano, Yoon Suk Yeol, priorizou a melhoria das relações com o Japão.

O governo japonês disse que a cerimônia de domingo tinha como objetivo homenagear “todos os trabalhadores” que morreram nas minas, mas não fez menção à inclusão dos trabalhadores coreanos – parte do que os críticos dizem ser uma política contínua de encobrir a história de exploração sexual e de exploração laboral do Japão. antes e depois durante a guerra.

A preparação dos organizadores locais para o evento permaneceu obscura até o último minuto, o que foi visto como um sinal da relutância do Japão em enfrentar a brutalidade da guerra.

O governo japonês disse na sexta-feira que Akiko Ikuina – uma vice-ministra parlamentar que supostamente visitou o polêmico Santuário Yasukuni em Tóquio em agosto de 2022, semanas depois de ter sido eleita legisladora – participaria da cerimônia. Os vizinhos do Japão veem o Yasukuni, que homenageia os 2,5 milhões de mortos na guerra, incluindo criminosos de guerra, como um símbolo do passado militarismo do Japão.

Ikuina fazia parte de uma facção do partido governante japonês do ex-primeiro-ministro Shinzo Abe, que liderou o branqueamento das atrocidades de guerra do Japão na década de 2010, durante o seu mandato.

Por exemplo, o Japão considera os termos “escravatura sexual” e “trabalho forçado” imprecisos e, em vez disso, insiste em usar termos altamente eufemísticos como “mulher de conforto” e “trabalhador civil”.

O ministro das Relações Exteriores da Coreia do Sul, Cho Tae-yul, disse no sábado que a visita de Ikuina a Yasukuni foi um ponto de discórdia entre os diplomatas do país.

“Esta questão e várias outras divergências entre funcionários diplomáticos permanecem sem solução e, faltando apenas algumas horas para o evento, concluímos que não houve tempo suficiente para resolver estas diferenças”, disse Cho numa entrevista à MBN Television.

Alguns sul-coreanos criticaram o governo de Yoon por apoiar o evento sem garantir um compromisso claro dos japoneses para destacar a situação dos trabalhadores coreanos. Houve também queixas de que a Coreia do Sul concordou em cobrir as despesas de viagem dos familiares das vítimas coreanas para o Sado.

___

Kim relatou de Seul, Coreia do Sul.