Estamos em uma nova era onde as adaptações de videogame podem ser tão boas quanto qualquer outra coisa nerd. Embora muitos de nós já tenhamos assumido que um filme de videogame seria, sem dúvida, uma porcaria, agora existem filmes bons o suficiente para que a opinião geral tenha mudado. Apesar desta mudança geral, o filme Borderlands parece mais um produto da era antiga – quando a maioria das adaptações de jogos eram genéricas, filmes de ação descartáveis, na melhor das hipóteses, e muitas vezes piores. E “genérico” e “descartável” é exatamente o que Borderlands é.
Borderlands, do diretor do Hostel Eli Roth, é uma adaptação da extensa série de jogos ambientada em Pandora, um planeta deserto hostil cheio de corporações e caçadores de fortuna tentando invadir um antigo tesouro mítico que se diz estar cheio de tecnologias incríveis de todos os tipos. Entra Lilith (Cate Blanchett, com seu pior sotaque americano), que foi contratada por um homem chamado Atlas (Edgar Ramirez) para encontrar sua filha sequestrada em Pandora. Claro, há um problema – a filha se chama Tiny Tina (Arianna Greenblatt) e é criação dele, e não de sua filha real, já que ela foi criada a partir do sangue de antigos alienígenas para abrir o tesouro. E ela não foi sequestrada – o soldado Atlas Roland (Kevin Hart) a resgatou do cativeiro.
Não demora muito para Lilith alcançá-los, e logo todos são atacados por soldados Atlas. Lilith deve então se juntar a Roland, Tina, seu amigável companheiro bandido psicopata, o peculiar cientista Tannis (Jamie Lee Curtis) e o cômico robô Claptrap para sobreviver e encontrar o cofre sozinha.
Vamos falar de Claptrap, provavelmente o personagem mais icônico dos jogos. A versão para videogame de Claptrap foi originalmente dublada pelo ex-desenvolvedor da Gearbox David Eddings, que foi substituído por um som semelhante em Borderlands 3. Mas em vez de alguém que parece Claptrap, o filme tem Jack Black dando voz ao papel – e isso é terrível. Por alguns minutos no início do filme eu meio que entrei no humor dele, mas assim que Claptrap se apresentou a Lilith a coisa toda parecia condenada.
É difícil dizer qual é a falha definidora na versão de Claptrap de Black – talvez seja porque ele é completamente incapaz de corresponder à cadência ou tom estabelecido de Claptrap, e então ele parece mais um novo e irritante Star Wars -Droid. Mas sua presença enerva todo o filme, principalmente porque ele recebe quase todas as tentativas de piada.
É algo estranho de se dizer sobre um filme estrelado por Kevin Hart, mas é verdade. Borderlands não é um filme onde Hart te irrita com piadas incessantes, porque ele quase não faz nenhuma. Hart interpreta Roland como um herói de ação secamente engraçado, e ele pode fazer isso muito bem se você permitir, mas parece que falta a maioria de suas cenas principais. Talvez isso seja um efeito colateral da classificação PG-13 do filme – os jogos são classificados como M e contêm muito sangue e palavrões, e Borderlands muitas vezes parece que você está assistindo a uma versão básica cortada por cabo de um filme classificado como R. E essa sensação suavizada contribui para um dos outros grandes problemas do filme.
Borderlands é muito curto, com apenas 102 minutos, o que pode ser comemorado reflexivamente, dada a quantidade de filmes longos que estamos assistindo atualmente. Mas há uma razão pela qual filmes mais longos estão em alta – mais tempo permite mais profundidade, e profundidade é o que mais falta em Borderlands. Mas é isso que às vezes acontece quando um filme passa quatro anos em pós-produção e passa por repetidas revisões – com o tempo, tudo se desfaz em nada.
É frustrante ver isso vindo de um cineasta como Eli Roth, que frequentemente atua como escritor em seus filmes de terror, como o Dia de Ação de Graças do ano passado. Mas com a mesma frequência nos últimos anos ele faz coisas assim. E a casa dos relógios misteriosos. E seu remake de Death Wish. Em suma, trabalho anônimo de estúdio que não é muito bom e não tem autor real. Borderlands também é uma porcaria CGI genérica de médio alcance que parece um episódio bem barato de The Mandalorian na maioria das vezes. E depois de anos de reedição e uma rodada de refilmagens de outro cineasta, não sobrou muita arte cinematográfica para ver.
E infelizmente o elenco não pode ajudar muito. Blanchett se esforça, mas seu sotaque americano não é muito bom – então sua narração ocasional pode ser particularmente desagradável de ouvir. Mas ela não está sozinha, já que nenhuma das estrelas adultas de Borderlands impressiona muito. A verdadeira estrela aqui é Greenblatt como Tiny Tina. Infelizmente, Tina fica em segundo plano à medida que o filme avança, mas quando ela assume o centro do palco, Greenblatt é bom o suficiente no papel, sendo um dos poucos aspectos de Borderlands que vale a pena lembrar.
Mas ei, pelo menos há É algo que vale a pena lembrar. Por longos períodos, Borderlands é simplesmente nada espetacular, o tipo de coisa que desaparece da memória tão rapidamente que é realmente difícil não gostar. Além da perturbadora nova versão de Claptrap de Jack Black, claro.
Estamos em uma nova era onde as adaptações de videogame podem ser tão boas quanto qualquer outra coisa nerd. Embora muitos de nós já tenhamos assumido que um filme de videogame seria, sem dúvida, uma porcaria, agora existem filmes bons o suficiente para que a opinião geral tenha mudado. Apesar desta mudança geral, o filme Borderlands parece mais um produto da era antiga – quando a maioria das adaptações de jogos eram genéricas, filmes de ação descartáveis, na melhor das hipóteses, e muitas vezes piores. E “genérico” e “descartável” é exatamente o que Borderlands é.
Borderlands, do diretor do Hostel Eli Roth, é uma adaptação da extensa série de jogos ambientada em Pandora, um planeta deserto hostil cheio de corporações e caçadores de fortuna tentando invadir um antigo tesouro mítico que se diz estar cheio de tecnologias incríveis de todos os tipos. Entra Lilith (Cate Blanchett, com seu pior sotaque americano), que foi contratada por um homem chamado Atlas (Edgar Ramirez) para encontrar sua filha sequestrada em Pandora. Claro, há um problema – a filha se chama Tiny Tina (Arianna Greenblatt) e é criação dele, e não de sua filha real, já que ela foi criada a partir do sangue de antigos alienígenas para abrir o tesouro. E ela não foi sequestrada – o soldado Atlas Roland (Kevin Hart) a resgatou do cativeiro.
Não demora muito para Lilith alcançá-los, e logo todos são atacados por soldados Atlas. Lilith deve então se juntar a Roland, Tina, seu amigável companheiro bandido psicopata, o peculiar cientista Tannis (Jamie Lee Curtis) e o cômico robô Claptrap para sobreviver e encontrar o cofre sozinha.
Vamos falar de Claptrap, provavelmente o personagem mais icônico dos jogos. A versão para videogame de Claptrap foi originalmente dublada pelo ex-desenvolvedor da Gearbox David Eddings, que foi substituído por um som semelhante em Borderlands 3. Mas em vez de alguém que parece Claptrap, o filme tem Jack Black dando voz ao papel – e isso é terrível. Por alguns minutos no início do filme eu meio que entrei no humor dele, mas assim que Claptrap se apresentou a Lilith a coisa toda parecia condenada.
É difícil dizer qual é a falha definidora na versão de Claptrap de Black – talvez seja porque ele é completamente incapaz de corresponder à cadência ou tom estabelecido de Claptrap, e então ele parece mais um novo e irritante Star Wars -Droid. Mas sua presença enerva todo o filme, principalmente porque ele recebe quase todas as tentativas de piada.
É algo estranho de se dizer sobre um filme estrelado por Kevin Hart, mas é verdade. Borderlands não é um filme onde Hart te irrita com piadas incessantes, porque ele quase não faz nenhuma. Hart interpreta Roland como um herói de ação secamente engraçado, e ele pode fazer isso muito bem se você permitir, mas parece que falta a maioria de suas cenas principais. Talvez isso seja um efeito colateral da classificação PG-13 do filme – os jogos são classificados como M e contêm muito sangue e palavrões, e Borderlands muitas vezes parece que você está assistindo a uma versão básica cortada por cabo de um filme classificado como R. E essa sensação suavizada contribui para um dos outros grandes problemas do filme.
Borderlands é muito curto, com apenas 102 minutos, o que pode ser comemorado reflexivamente, dada a quantidade de filmes longos que estamos assistindo atualmente. Mas há uma razão pela qual filmes mais longos estão em alta – mais tempo permite mais profundidade, e profundidade é o que mais falta em Borderlands. Mas é isso que às vezes acontece quando um filme passa quatro anos em pós-produção e passa por repetidas revisões – com o tempo, tudo se desfaz em nada.
É frustrante ver isso vindo de um cineasta como Eli Roth, que frequentemente atua como escritor em seus filmes de terror, como o Dia de Ação de Graças do ano passado. Mas com a mesma frequência nos últimos anos ele faz coisas assim. E a casa dos relógios misteriosos. E seu remake de Death Wish. Em suma, trabalho anônimo de estúdio que não é muito bom e não tem autor real. Borderlands também é uma porcaria CGI genérica de médio alcance que parece um episódio bem barato de The Mandalorian na maioria das vezes. E depois de anos de reedição e uma rodada de refilmagens de outro cineasta, não sobrou muita arte cinematográfica para ver.
E infelizmente o elenco não pode ajudar muito. Blanchett se esforça, mas seu sotaque americano não é muito bom – então sua narração ocasional pode ser particularmente desagradável de ouvir. Mas ela não está sozinha, já que nenhuma das estrelas adultas de Borderlands impressiona muito. A verdadeira estrela aqui é Greenblatt como Tiny Tina. Infelizmente, Tina fica em segundo plano à medida que o filme avança, mas quando ela assume o centro do palco, Greenblatt é bom o suficiente no papel, sendo um dos poucos aspectos de Borderlands que vale a pena lembrar.
Mas ei, pelo menos há É algo que vale a pena lembrar. Por longos períodos, Borderlands é simplesmente nada espetacular, o tipo de coisa que desaparece da memória tão rapidamente que é realmente difícil não gostar. Além da perturbadora nova versão de Claptrap de Jack Black, claro.
