Traumas antigos fortalecem direitos no leste da Alemanha

Na cidade comparativamente rica de Zwickau, no antigo leste comunista da Alemanha, a incerteza económica e uma história turbulenta levaram a uma ascensão da extrema direita antes de uma importante eleição estadual.

“As pessoas têm medo de perder tudo o que construíram ao longo dos anos”, diz a prefeita de Zwickau, Constance Arndt.

Para entender por que “o clima está tão ruim” na Saxônia antes das eleições de domingo, é preciso “talvez dar uma olhada no passado”, disse ela à AFP.

Após um período de declínio doloroso após a reunificação alemã em 1990, o povo de Zwickau “atingiu um certo nível de prosperidade”, disse ela.

A cidade deve o seu crescimento, entre outras coisas, ao seu estatuto de centro de produção automóvel; A Volkswagen é um dos maiores empregadores da região.

Mas as crises mais recentes – desde a pandemia de coronavírus à guerra na Ucrânia e à inflação elevada – desencadearam um renovado “medo da perda”, diz Arndt, de 47 anos, no seu escritório com vista para uma pitoresca praça do mercado.

O prefeito sem partido da cidade de 90.000 habitantes acrescentou que alguns, portanto, votariam na Alternativa para a Alemanha (AfD), extremista de direita, “em protesto”.

No início do ano, milhares de pessoas manifestaram-se contra a extrema-direita em Zwickau depois de se saber que alguns membros da AfD anti-Islão e anti-imigrantes tinham participado numa reunião onde foram apresentados planos para a deportação em massa de requerentes de asilo. discutido.

As manifestações, que também tiveram lugar a nível nacional, foram vistas na altura como uma rara mobilização da chamada maioria silenciosa contra o extremismo de direita.

Mas não durou muito.

No início de junho, a AfD venceu as eleições locais e tornou-se a facção mais forte no conselho distrital de Zwickau.

Mesmo que a AfD não obtenha a maioria, as discussões no conselho deverão tornar-se mais difíceis, especialmente no que diz respeito ao financiamento cultural, previu o autarca.

– suásticas nazistas –

Num dia escaldante de Agosto, o assistente social Jörg Banitz chamou a atenção para vários slogans com suásticas e cartazes onde se lia “Zona NS” – uma referência à era nazi – pintados nas paredes fora do centro da cidade.

“Vemos isso com frequência”, diz o nativo de Zwickau, que foi um dos organizadores das manifestações contra a direita no início do ano.

Banitz acredita que a ascensão da AfD não se deve apenas aos votos de protesto.

A “linguagem e forma de pensar radicais” do partido são agora “aceitas” pelo público, disse ele. Isto também contribui para o facto de os conservadores da CDU saxónica terem adoptado algumas das suas posições populistas.

“Acho que a maioria das pessoas que votam na AfD querem exatamente o que está no programa”, acrescentou.

Numa cidade com uma cena extremista de direita activa, a AfD encontrou terreno fértil, diz Banitz. Em Zwickau, os três membros da célula neonazi NSU, que assassinaram nove pessoas de origem migrante entre 2000 e 2007, esconderam-se da polícia durante anos.

O vereador da cidade de Zwickau, Wolfgang Wetzel (Verdes), disse que muitos cidadãos se sentem sobrecarregados num mundo cada vez mais complexo.

E numa região que conheceu dois regimes autoritários sucessivos – o nacional-socialismo e depois a Alemanha Oriental comunista – há uma “nostalgia pela simplicidade de uma ditadura onde não é preciso tomar decisões”, o que beneficia a extrema direita, diz Wetzel. .

– ‘incerteza’ –

No entanto, a AfD rejeita estas interpretações.

“Penso que as pessoas simplesmente não querem mais ser enganadas”, diz Jonas Dünzel, candidato da AfD nas eleições na Saxónia, onde as sondagens mostram que o partido está lado a lado com a CDU.

O antigo agente de seguros, de 30 anos, atacou os conservadores, que, segundo ele, adoptaram as exigências da AfD de controlos fronteiriços mais rigorosos e de uma melhor política de asilo, mas nada fizeram para pôr essas exigências em prática durante os seus cinco anos no cargo.

Se as pessoas votassem na AfD, então “não o fariam porque estão a afastar-se da democracia”, como afirmou o primeiro-ministro da Saxónia, Michael Kretschmer (CDU), mas porque “têm um problema com o Sr. Kretschmer”, disse ele.

O crescente sentimento populista é uma preocupação para a Volkswagen, que produz veículos totalmente eléctricos na sua grande fábrica em Zwickau. A AfD critica regularmente a pressão por uma condução sem emissões e rejeita-a como um “conto de fadas”.

“As discussões sobre o futuro da eletromobilidade estão a causar incerteza” entre os cerca de 10.000 funcionários da fábrica de Zwickau, disse Christian Sommer, chefe de comunicações corporativas da VW na Saxónia.

“E na verdade existe o receio”, disse ele à AFP, “de que estes empregos possam estar em risco se um governo populista-conservador de direita emergir das eleições”.

ilp/mfp/sea/lth