Quando Kelly Haston saiu do projeto de simulação de Marte da NASA, que durou um ano, ela foi saudada por câmeras piscando, colegas radiantes e fortes aplausos.
Este foi um forte contraste com os 378 dias anteriores, durante os quais ela não tinha visto ninguém além de seus três tripulantes, que compartilhavam um espaço tranquilo de 157 metros quadrados no Centro Espacial Johnson, em Houston, projetado para simular um possível missão ao planeta vermelho.
“Os encantos são impressionantes porque estamos neste habitat há muito tempo e estamos muito acostumados com a nossa rotina e uns com os outros”, disse Haston, cientista e membro da Nação Mohawk das Seis Nações do Grand River, em Ontário. .
“Mas, para ser honesto, eu estava muito pronto.”
Ao observar a multidão reunida para uma entrevista coletiva pós-missão, Haston percebeu que sua família estava esperando por ela e ela sorriu de orelha a orelha.
“Foi… um momento de alegria”, disse ela Como isso acontece Anfitrião: Nil Köksal.
Equilíbrio entre vida profissional e pessoal em espaço falso
Haston foi comandante da missão do projeto Crew Health and Performance Exploration Analog (CHAPEA), totalmente voluntário da NASA, a primeira de três simulações planejadas de Marte com duração de um ano.
Ela e seus colegas Ross Brockwell, Nathan Jones e Anca Selariu entraram no ambiente marciano em 25 de junho de 2023 e ressurgiram em 6 de julho com grande alarde.
Enquanto viviam no ambiente impresso em 3D chamado Mars Dune Alpha, a equipe experimentou como seria a vida diária em Marte.
A pesquisadora canadense Kelly Haston conta como foi passar mais de 12 meses com três tripulantes em um habitat de 157 metros quadrados projetado pela NASA para simular uma possível missão a Marte.
Isso significava vestir seus trajes de proteção e fazer simulações de “Marswalks”, cultivar e colher vegetais para complementar sua dieta, coletar dados sobre sua própria saúde, manter seu habitat e equipamentos e, em geral, viver cada dia com recursos limitados, isolamento e atrasos na comunicação. tive que me contentar com pessoas do lado de fora por até 22 minutos.
A coisa toda levou a um estranho equilíbrio entre vida pessoal e profissional, diz Haston.
“Você sai do seu quarto e está no trabalho”, disse ela. “Todos os dias eu me levanto e assim que me movo me peso e começo a coletar dados sobre minha saúde ou bem-estar pessoal.”
Mas em outros aspectos, diz ela, não parecia nada um trabalho.
A tripulação jogava jogos de tabuleiro e tênis de mesa, organizava festas de aniversário, cortava o cabelo, comemorava feriados juntos e se reunia todos os dias para comer juntos – alguns dos quais eram feitos com ingredientes que eles cultivavam em equipe.
“A tripulação se sentiu em casa porque nos unimos e éramos uma unidade”, disse Haston. “Como uma unidade familiar estranha.”
Essa estranha família também incluía Jones, médico e oficial médico da tripulação, que disse em comunicado à imprensa da NASA que a viagem o ensinou a desacelerar, viver o aqui e agora e explorar sua criatividade através do desenho.
“Aprendi a não ter pressa, aproveitar a temporada atual e esperar pacientemente pelas que estão por vir”, disse ele. “Fiquei surpreso com o quão bons alguns dos meus esboços ficaram.”
Brockwell, que serviu como engenheiro de voo da missão, disse que a experiência o fez perceber a importância de uma vida sustentável para o benefício de todas as pessoas na Terra.
“Estou grato pela oportunidade de viver a ideia de que não devemos esgotar os recursos mais rapidamente do que podem ser repostos e não produzir resíduos mais rapidamente do que podem ser reciclados em recursos”, disse Brockwell durante a conferência de imprensa após a missão.
E Selariu, microbiologista da Marinha dos EUA, expressou seu entusiasmo por fazer parte de algo maior do que ela mesma.
“Por que ir para Marte? Porque é possível”, disse ela. “Porque o espaço pode nos unir e trazer à tona o que há de melhor em nós. Porque é um passo crucial que os ‘terráqueos’ darão para iluminar o caminho para os próximos séculos.”
Mas por mais próximos que Haston e sua equipe se tornaram, ela diz que achou difícil ficar longe de seu parceiro e de seus familiares, especialmente em momentos mais difíceis.
“Minha família certamente passou por profunda dor e perda”, disse ela, recusando-se a entrar em mais detalhes.
“Esses são os custos para as pessoas envolvidas na exploração espacial, ou mesmo analogias que um dia ajudarão a exploração espacial. indo, mas foi muito difícil.”
Antes da missão simulada, Haston não teria hesitado em se candidatar para uma viagem real a Marte. Mas agora ela não tem mais tanta certeza.
“Eu ainda pensaria muito nisso, mas acho que minha resposta é que seria muito difícil deixar meu parceiro, meu povo, por tanto tempo porque levaria muito mais de um ano”, disse ela.
A NASA estima que uma viagem a Marte pode levar cerca de três anos.
“Esse compromisso será um tremendo esforço para as pessoas irem, e eu realmente aplaudo qualquer um que faça isso. Mas não tenho certeza se serei eu.”
Quando Kelly Haston saiu do projeto de simulação de Marte da NASA, que durou um ano, ela foi saudada por câmeras piscando, colegas radiantes e fortes aplausos.
Este foi um forte contraste com os 378 dias anteriores, durante os quais ela não tinha visto ninguém além de seus três tripulantes, que compartilhavam um espaço tranquilo de 157 metros quadrados no Centro Espacial Johnson, em Houston, projetado para simular um possível missão ao planeta vermelho.
“Os encantos são impressionantes porque estamos neste habitat há muito tempo e estamos muito acostumados com a nossa rotina e uns com os outros”, disse Haston, cientista e membro da Nação Mohawk das Seis Nações do Grand River, em Ontário. .
“Mas, para ser honesto, eu estava muito pronto.”
Ao observar a multidão reunida para uma entrevista coletiva pós-missão, Haston percebeu que sua família estava esperando por ela e ela sorriu de orelha a orelha.
“Foi… um momento de alegria”, disse ela Como isso acontece Anfitrião: Nil Köksal.
Equilíbrio entre vida profissional e pessoal em espaço falso
Haston foi comandante da missão do projeto Crew Health and Performance Exploration Analog (CHAPEA), totalmente voluntário da NASA, a primeira de três simulações planejadas de Marte com duração de um ano.
Ela e seus colegas Ross Brockwell, Nathan Jones e Anca Selariu entraram no ambiente marciano em 25 de junho de 2023 e ressurgiram em 6 de julho com grande alarde.
Enquanto viviam no ambiente impresso em 3D chamado Mars Dune Alpha, a equipe experimentou como seria a vida diária em Marte.
A pesquisadora canadense Kelly Haston conta como foi passar mais de 12 meses com três tripulantes em um habitat de 157 metros quadrados projetado pela NASA para simular uma possível missão a Marte.
Isso significava vestir seus trajes de proteção e fazer simulações de “Marswalks”, cultivar e colher vegetais para complementar sua dieta, coletar dados sobre sua própria saúde, manter seu habitat e equipamentos e, em geral, viver cada dia com recursos limitados, isolamento e atrasos na comunicação. tive que me contentar com pessoas do lado de fora por até 22 minutos.
A coisa toda levou a um estranho equilíbrio entre vida pessoal e profissional, diz Haston.
“Você sai do seu quarto e está no trabalho”, disse ela. “Todos os dias eu me levanto e assim que me movo me peso e começo a coletar dados sobre minha saúde ou bem-estar pessoal.”
Mas em outros aspectos, diz ela, não parecia nada um trabalho.
A tripulação jogava jogos de tabuleiro e tênis de mesa, organizava festas de aniversário, cortava o cabelo, comemorava feriados juntos e se reunia todos os dias para comer juntos – alguns dos quais eram feitos com ingredientes que eles cultivavam em equipe.
“A tripulação se sentiu em casa porque nos unimos e éramos uma unidade”, disse Haston. “Como uma unidade familiar estranha.”
Essa estranha família também incluía Jones, médico e oficial médico da tripulação, que disse em comunicado à imprensa da NASA que a viagem o ensinou a desacelerar, viver o aqui e agora e explorar sua criatividade através do desenho.
“Aprendi a não ter pressa, aproveitar a temporada atual e esperar pacientemente pelas que estão por vir”, disse ele. “Fiquei surpreso com o quão bons alguns dos meus esboços ficaram.”
Brockwell, que serviu como engenheiro de voo da missão, disse que a experiência o fez perceber a importância de uma vida sustentável para o benefício de todas as pessoas na Terra.
“Estou grato pela oportunidade de viver a ideia de que não devemos esgotar os recursos mais rapidamente do que podem ser repostos e não produzir resíduos mais rapidamente do que podem ser reciclados em recursos”, disse Brockwell durante a conferência de imprensa após a missão.
E Selariu, microbiologista da Marinha dos EUA, expressou seu entusiasmo por fazer parte de algo maior do que ela mesma.
“Por que ir para Marte? Porque é possível”, disse ela. “Porque o espaço pode nos unir e trazer à tona o que há de melhor em nós. Porque é um passo crucial que os ‘terráqueos’ darão para iluminar o caminho para os próximos séculos.”
Mas por mais próximos que Haston e sua equipe se tornaram, ela diz que achou difícil ficar longe de seu parceiro e de seus familiares, especialmente em momentos mais difíceis.
“Minha família certamente passou por profunda dor e perda”, disse ela, recusando-se a entrar em mais detalhes.
“Esses são os custos para as pessoas envolvidas na exploração espacial, ou mesmo analogias que um dia ajudarão a exploração espacial. indo, mas foi muito difícil.”
Antes da missão simulada, Haston não teria hesitado em se candidatar para uma viagem real a Marte. Mas agora ela não tem mais tanta certeza.
“Eu ainda pensaria muito nisso, mas acho que minha resposta é que seria muito difícil deixar meu parceiro, meu povo, por tanto tempo porque levaria muito mais de um ano”, disse ela.
A NASA estima que uma viagem a Marte pode levar cerca de três anos.
“Esse compromisso será um tremendo esforço para as pessoas irem, e eu realmente aplaudo qualquer um que faça isso. Mas não tenho certeza se serei eu.”
