Dame Maggie Smith lamentou como Downton Abbey mudou sua vida fora das telas

Ela era um tesouro nacional e ganhou vários prêmios. Mas o que foi um tanto surpreendente foi que Dame Maggie Smith nunca amou os holofotes.

“Nunca sou tímida no palco, sempre evito isso”, ela se descreveu certa vez à crítica Nancy Banks Smith.

Ela nunca se viu em Downton Abbey. Sabe-se que ela nem apareceu para receber o primeiro Oscar.

E em uma rara entrevista para o British Film Institute em 2017, Ela reclamou que não conseguia mais andar na rua sem ser parada por fãs que a adoravam.

Apesar de ser uma aclamada atriz de teatro desde a década de 1960 e de ter uma carreira variada e bem-sucedida na tela grande, ela insistiu que levava uma “vida completamente normal” até seu papel em Downton Abbey.

O drama da ITV, amado por telespectadores de todo o mundo, elevou-a a um novo nível de estrelato no final de sua vida – e ela revelou que se arrependia do que havia perdido como resultado.

No drama, que foi ao ar entre 2010 e 2015, Dame Maggie interpretou Violet Crawley, a condessa viúva de Grantham, a grande matriarca que se destacou em frases curtas incríveis.

“É ridículo”, disse ela sobre a forma como o reconhecimento público mudou durante esse período.

Ela se lembrou da vida antes do centro da cidade e disse: “Fui ao teatro, galerias e coisas assim sozinha e agora não posso”. E isso é terrível.

Ela acrescentou que a Fulham Road, no sudoeste de Londres, era “duvidosa” o suficiente para que ela não fosse vista andando por ela.

Isso não quer dizer que ela nunca gostou de ser abordada por fãs.

Seu papel como a formidável Professora McGonagall nos filmes de Harry Potter conquistou legiões de fãs mais jovens – algo que ela claramente gostou.

“Muitas pessoas muito pequenas sempre me cumprimentavam e isso era legal”, disse ela durante uma entrevista no The Graham Norton Show em 2015.

“Eram pessoas completamente diferentes”, disse ela, observando que para ela era como se nunca tivesse existido antes.

“Ela adorou quando as crianças a reconheceram de Harry Potter”, acrescentou Nick Hynter, o diretor de teatro e cinema que dirigiu Dame Maggie em “The Lady in the Van”. “Ela gostou disso.”

Para quem já trabalhou com ela, dada a sua enorme reputação, é compreensível que no início tenham ficado um pouco apreensivos.

Lesley Nichol, que estrelou como chef de Downton Abbey, disse que ficou “terrível” quando soube que trabalharia com Dame Maggie.

“Nunca trabalhei com ninguém deste calibre antes”, disse ela à BBC Radio Ulster. “E eu pensei, não sei o que dizer a ela, vai ser muito difícil, Deus, ela provavelmente vai ser ótima.”

Mas Nichol disse que rapidamente percebeu que nada disso era verdade.

“Ela não queria que ninguém tivesse medo ou admiração dela, ela só queria fazer parte da gangue.”

Nichol disse que era sempre “adorável” passar um tempo com Dame Maggie e que eles passavam o tempo fazendo o trocadilho Bananagrams entre as tomadas.

“Ela era assustadora e muito competitiva e muito boa nisso”, disse ela.

“Mas ela era assim, ela estava no meio do público e muito feliz por fazer parte de tudo.”

Dame Maggie era conhecida por sua língua afiada dentro e fora da tela.

Mas isso não estragou o senso de diversão deles, disse Hynter à BBC News.

“Todo mundo sabe o quão engraçada ela era, ela tinha uma inteligência excepcionalmente rápida, superinteligente e mordaz”, disse ele.

“Mas era divertido estar perto dela, mesmo se você estivesse recebendo sua piada sarcástica, você não poderia deixar de rir.”

“Ela era tão inteligente, também capaz de uma doçura extraordinária e era uma companheira maravilhosa em concertos, balé e teatro.”

As estrelas de Harry Potter também se lembraram de como Dame Maggie se divertiu no set.

No sábado, Rupert Grint, que interpretou Ron Weasley na série de filmes, disse postou uma foto dele dançando desajeitadamente com Dame Maggie.

“Ela era tão especial, sempre hilária e sempre gentil”, escreveu ele.

“Eu me sinto incrivelmente sortudo por ter compartilhado um set com ela, e especialmente sortudo por ter compartilhado uma dança.”

É claro que nem tudo foi diversão e jogos.

Perguntada em sua entrevista ao BFI para refletir sobre a coisa mais dolorosa que ela já fez, Dame Maggie relembrou uma época durante as filmagens de Harry Potter, quando ela ficou presa em um trailer na neve por uma semana, “com aquele chapéu estúpido na cabeça”. . .

“E ficar sentado naquele trailer dia após dia e não ser usado.” [while waiting for her next scene]Isso não te deixa tão feliz. “Foi uma coisa terrível”, disse ela.

“Mas havia outras pessoas no trailer que gemiam como Miriam Margolyes. Você não está sozinho se gemer.

Margolyes, que também apareceu na tela com Dame Maggie em Ladies in Lavender, disse que a atriz sempre teve um “toque travesso”.

“Eu vi que pessoa gentil, mas assustadora, ela poderia ser”, disse ela.

“Eu não diria que era amigo dela, era um acólito e ela me permitiu ser um.”

Margolyes, que interpretou a Professora Sprout na série mágica, relembrou uma época em que esteve ausente das filmagens porque havia terminado seu papel na série.

“[Dame Maggie] disse: “Bobagem! Quando estou em uma cena, quero você lá, então, por favor, volte. E ela conversou com o produtor e me trouxe de volta, então consegui mais algum dinheiro.

Ela admitiu que às vezes tinha medo dela. “Mas você pode perdoar alguém por ser o melhor dos melhores, certo, se ele tiver um pouco de temperamento.”

Do pequeno palco ao grande ecrã, as atuações comoventes de Dame Maggie sempre foram um empecilho.

Mas ela também estava incrivelmente comprometida. Ainda mais tarde na vida, ela ficou conhecida por nunca aparecer no set sem ter suas falas perfeitamente memorizadas.

“Eu nunca a vi no set com um pequeno roteiro, ela sabia disso antes de vir para cá”, disse Lady Carnarvon, que mora no Castelo de Highclere, onde Downton Abbey foi filmado, à BBC Breakfast.

“Ela trabalhava tanto para acordar todas as manhãs… e usar espartilhos por horas”, disse ela, acrescentando que continuou a trabalhar até o fim da vida.

“Acho que no fundo havia um desejo de fazer tudo certo”, disse Margoyles. “Mas ela sempre fez isso.”

Durante todo o tempo, ela permaneceu notoriamente privada.

Ela raramente dava entrevistas. E Margolyes observa que Dame Maggie “não gostava de participar de programas de bate-papo”, embora fosse boa neles.

Quando ganhou seu primeiro Oscar em 1970 por sua atuação em “The Prime of Miss Jean Brodie”, ela faltou à cerimônia de premiação.

Naquela época ela estava atuando em uma peça em Londres. Muitos outros atores teriam feito com que o substituto assumisse o papel naquela noite, mas não Dame Maggie.

Na verdade, ela pareceu aceitar seu Prêmio Especial Bafta em 1993, mas seu discurso durou apenas 30 segundos.

“Se é possível atuar em filmes sem tirar a roupa ou matar pessoas com metralhadoras. Na verdade, parece que consegui”, disse ela.

Tudo pinta o retrato de uma atriz que achou um pouco constrangedora a ideia de ser uma estrela, mesmo tendo feito isso uma página inteira da Wikipédia dedicado ao número de prêmios que ela ganhou.

“Ela era uma pessoa muito reservada”, acrescentou Lady Carnarvon.

“Sempre quis respeitar isso e não ultrapassar limites. E eu acho que ela era assim, assim como sua personagem na TV.”

Mas apesar da determinação de Dame Maggie em permanecer fora do radar sempre que possível, ela deixou uma impressão duradoura em todos que conheceu.

Talvez seu velho amigo, o falecido ator Kenneth Williams, tenha dito isso melhor em seu diário sobre Dame Maggie em dezembro de 1962.

“O tempo estava frio e sombrio e a multidão era medíocre [Dame Maggie’s] Termine monótono e não muito emocionante. Não me despedi nem nada porque teria chorado.

“Mas essa garota tem um talento mágico e cômico que deixa você muito grato, e ela é capaz de uma generosidade que é linda.”

“Ela é uma daquelas raras pessoas que de repente torna as coisas e os lugares maravilhosos apenas com sua presença. Ela é adorável.