Buttler e Mott levaram a Inglaterra ao título da Copa do Mundo T20 de 2022 na Austrália, mas sofreram uma decepcionante Copa do Mundo de 50 na Índia no ano passado, vencendo apenas três de suas nove partidas.
Eles foram então derrotados pela eventual vencedora, a Índia, nas semifinais da Copa do Mundo T20, no Caribe, em junho.
A Inglaterra foi derrotada por 2 a 1 pelas Índias Ocidentais na série internacional de um dia, sendo a derrota na decisão a 12ª em 18 ODIs.
Buttler está ausente há quatro meses devido a lesão, mas disse que sua ausência o deixou “determinado” a liderar o mais recente renascimento da bola branca na Inglaterra.
“Eu só quero estar lá e ajudar a desenvolver a próxima era do críquete de bola branca e realmente aproveitar essa parte do meu críquete”, acrescentou.
“Quando você sofre uma lesão como essa, você percebe o quanto quer voltar.”
McCullum disse que parte de seu trabalho era animar Buttler, que ele disse ter se sentido “infeliz” em alguns momentos durante as dificuldades recentes da Inglaterra devido ao número limitado de jogadores.
“É obviamente algo em que preciso trabalhar”, disse Buttler.
“Estou muito satisfeito por ele estar assumindo o cargo. Você pode ver o impacto que ele teve na equipe de teste e em toda a história do críquete inglês. Ele sempre foi alguém com quem eu gostaria de jogar em um time e agora tenho uma oportunidade incrível de trabalhar com ele como treinador.
Buttler será um batedor especialista para a série T20, com Phil Salt continuando como guarda-postigo enquanto Marcus Trescodick continua como técnico interino.
Buttler disse que tomou a decisão de desistir das luvas ao lado de McCullum, que fez o mesmo ao longo de sua carreira, para se concentrar em seu papel como capitão da Nova Zelândia.
“Quando ele se aproximou do lançador, achou-o incrivelmente benéfico e um ótimo lugar para ser capitão”, disse Buttler.
“Estou aberto a algo se for bom para mim e para a equipe. Estou muito feliz com o esforço. Ambos têm vantagens e desvantagens.”
As Índias Ocidentais anunciaram um elenco de 15 jogadores para os dois primeiros T20s, com o marinheiro Matthew Forde Alzarri substituindo Joseph, que está cumprindo suspensão de duas partidas por deixar o campo após discutir com Shai Hope no terceiro ODI.