Boulter busca encerrar uma temporada em que conquistou dois títulos WTA e chegou às quartas de final pela primeira vez desde Eastbourne, em junho, com louvor.
A vitória clara sobre Okamura leva a um duelo emocionante com a wildcard canadense Bianca Andreescu.
Andreescu, de 24 anos, venceu o Aberto dos Estados Unidos de 2019 quando era adolescente, mas desde então tem sofrido com lesões.
“Bianca é uma lutadora incrível, venceu um Grand Slam e joga um bom tênis”, disse Boulter, que não tem pontos no ranking para defender e pode voltar ao top 30 esta semana.
“No final do ano é uma cobrança de falta para mim e não tenho nada a perder.”
Boulter está em nono lugar no evento WTA 500 na capital japonesa, com a chinesa Zheng Qinwen, a russa Daria Kasatkina, Diana Shnaider e a canadense Leylah Fernandez permanecendo como as jogadoras com melhor classificação no sorteio.