O criador do Squid Game explica por que incluir um personagem trans era tão importante para ele

Quando Jogo de lula 2 está chegando na próxima semana e os fãs serão apresentados a muitos rostos novos – incluindo Hyun-ju, também conhecido como Jogador 120, o primeiro personagem trans da série. Ela entra na competição na esperança de ganhar dinheiro suficiente para concluir sua cirurgia de mudança de sexo e prova ser uma líder de raciocínio rápido e, graças à sua carreira anterior como soldado, uma durona total.

Em um recente dia de imprensa para Jogo de lula 2O diretor e criador Hwang Dong-hyuk conversou com um grupo de jornalistas, incluindo io9, sobre por que ele queria incluir um personagem trans desta vez.

“As pessoas que vêm aos jogos Jogo de lula são geralmente excluídos ou negligenciados pela sociedade, não apenas financeiramente, mas também por pessoas que pertenceriam a grupos marginalizados”, explicou Hwang através de um tradutor. “Na primeira temporada, Ali era o personagem representativo, um estrangeiro que trabalhava na Coreia, um dos grupos minoritários mais representativos da Coreia. Infelizmente, na sociedade coreana de hoje, a minoria de género é um grupo que não é tão predominante na sociedade. Eu queria criar um personagem que representasse isso.”

Hwang disse que a aceitação dos transgêneros melhorou recentemente, mas ainda não está onde deveria estar. “Infelizmente, se você é uma minoria de gênero na Coreia, isso ainda não é amplamente aceito e você ainda é visto como algo fora da norma”, disse ele. “E então espero que a criação de uma personagem como Hyun-ju, através de suas decisões, ações e maneira como ela se comporta no jogo, possa aumentar a conscientização sobre esses problemas que enfrentamos hoje.”

Em outra entrevista que Hwang deu ao TV Guide, ele abordou o fato de que embora Hyun-Ju seja uma mulher trans, ela é interpretada por um ator cis, Park Sung-hoon.

Embora esta prática fosse muito comum no Ocidente – um exemplo recente: Eddie Redmayne foi nomeado para um Óscar em 2015 por interpretar uma mulher trans A garota dinamarquesa– Os diretores de elenco e criadores agora evitam isso e preferem deixar atores trans interpretarem personagens trans. No entanto, a cultura na Coreia do Sul ainda não existe, como disse Hwang ao TV Guide.

“Eu esperava que tais discussões surgissem desde o primeiro momento em que comecei a criar o personagem Hyun-ju. No começo, pesquisamos e pensei em fazer um casting autêntico de um ator trans”, disse Hwang. Isso acabou sendo mais difícil do que ele imaginava. “Quando estávamos pesquisando na Coreia, quase não havia atores que fossem abertamente transgêneros, muito menos abertamente gays, porque infelizmente a comunidade LGBTQ é atualmente bastante marginalizada e negligenciada na sociedade coreana, o que é de partir o coração… Isso foi quase impossível de encontrar. alguém que possamos escalar autenticamente.”

Escolher Park Sung-hoon foi a melhor opção seguinte, de acordo com Hwang: “Eu tinha total confiança nele de que seria a pessoa certa para retratar esse personagem em termos de seu talento”.

Conheça o jogador 120 e mais novos personagens quando Jogo de lula 2 será lançado na Netflix em 26 de dezembro.

Quer mais novidades sobre io9? Descubra quando esperar os últimos lançamentos da Marvel, Star Wars e Star Trek, o que vem por aí no Universo DC no cinema e na televisão e tudo o que você precisa saber sobre o futuro de Doctor Who.